BENTAKORREKARAKO MARTXA

5/3/08

ZORIONAK ARRIGORRIAGA, UGAO, MARKIO, BERETXA... FELICIDADES A MIRABALLES, ARRIGORRIAGA, MARKIO, BERETXA!!!!

Gaurko egunez, martxoak 5, Arrigorriagako alkateak prentsan eta buzoneatutako orri baten bidez adierazi du Koogenerazio Elektrikorako planta (erreusgailua) bertan behera geldituko dela. Orain irabazi garrantzitsu honetaz goza dezagun, baina ez ahaztu bihar bertan sinadura bilketaren lanari eutsi behar diogula, EROSKIk jarri nahi duen plantak ekarriko digun trafiko astun ikaragarri horrek erreusgailuak berak baino kalte gehiago egingo digu eta. Eustsi goiari!


Hoy, 5 de marzo, los 23 grupos (por el momento) de Arrigorriaga y Ugao que conformamos ARRIGORRIAGA BIZIRIK nos felicitamos de la decisión del Ayuntamiento de Arrigorriaga de no permitir la instalación de la planta de coogeneración o incineradora. Celebremos este gran logro, pero no olvidemos que la planta de EROSKI con el tráfico y la contaminación que generará es el objetivo a detener. Por tanto, os animamos a que continuéis con la recogida de firmas. Zorionak!

18/2/08

Comunicado consensuado por diversas asociaciones del pueblo en diciembre de 2007

LOS GRUPOS DEL MUNICIPIO DE ARRIGORRIAGA ABAJO FIRMANTES HACEMOS PÚBLICO EL SIGUIENTE MANIFIESTO:

Ante la propuesta que desde el Ayuntamiento de Arrigorriaga se ha formulado respecto al cambio Puntual de las Normas Subsidiarias (suelo no urbanizable a suelo urbanizable industrial) en el ámbito denominado BENTAKO-ERREKA sobre una superficie de 240344 m2, los grupos aquí representados y habiendo constatando que la referida propuesta invade un espacio de alto Valor Ecológico (“Área de Conservación Activa” y “Área Forestal a Crear”) recogido y amparado en las DOT (Directrices de Ordenación Territorial), desean transmitir a las instituciones implicadas la siguiente reflexión:

Arrigorriaga es un Municipio seriamente afectado por la influencia de su periferia industrial. La presión que esta actividad ha generado tiene como resultado un significativo deterioro para nuestro entorno, relegando y desplazando la reminiscente y escasa biodiversidad a enclaves como Bentako-Erreka que, aunque ya castigados, aún conservan todo su potencial ambiental.

Nuestras instituciones se encargan de recordarnos lo importante que es la Ecología con mayúsculas (Cambio Climático, Protocolo de Kyoto etc). En cambio, por puro interés mercantilista se olvidan de la Ecología doméstica, aquella que contribuye activamente a la mejora del medio ambiente. Por ejemplo, Bentako-Erreka.

Nuestros mandatarios municipales tienen que saber que no todo vale cuando se diseñan planes que, escudándose en los supuestos beneficios que reportarán al pueblo, ocultan otros objetivos. La información transparente debe ser una premisa ética del ayuntamiento para con l@s vecin@s del pueblo, y ésta no siempre se cumple. Como muestra, Bentako-Erreka

Conciliar y buscar el equilibrio entre las necesidades que tiene Arrigorriaga en materias tan dispares como empleo, Ordenación Territorial, Ordenación vial, etc. nunca deben de chocar con espacios de relevante importancia ambiental. Por caso, Bentako-Erreka

Por lo descrito anteriormente y sin más ánimo que velar por la salud medioambiental y preservar el Patrimonio Natural de Arrigorriaga, instamos a las instituciones competentes a la paralización inmediata del expediente de Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias y a que cumpla las leyes que en actualidad le protegen como espacio natural.

En Arrigorriaga, diciembre de 2007.

Arrigorriagako elkarteek adostutako 2007ko abenduko komunikatua

BEHEAN SINATZEN DUGUN ARRIGORRIAGAKO TALDEAK AGIRI HAU PUBLIKO EGIN NAHI DUGU:

Arrigorriagako Udaletxeak BENTAKO-ERREKA eremurako egin berri duen 240.344 m2 lur-sailaren gaineko Arau Subsidiarioen aldaketa Puntuala (lur ez urbanizagarritik industrial urbanizagarrira) dela eta, hemen agertzen garen taldeok, delako proposamenak LOZek (Lurralde Ordenamendurako Zuzentarauak) jasotako eta babestutako balio ekologiko handiko eremua (“Babespen eraginkorreko eremua” eta “Sortzeko baso eremua”) hartzen duela kontuan hartuta, honako burutapenak helarazi nahi dizkiegu instituzioei:

Arrigorriaga bere inguralde industrialak sakon baldintzatutako udalerria da. Jarduera industrial honek bortizki kaltetu du gure ingurugiroa, gero eta urriago eta desagertzear dugun biodibertsitatea eremu finko batzuetara joaten behartuz. Eremu horietako bat dugu Bentako-Erreka, zigortuta badago ere oraindik orain bere ingurumen balioa mantentzen duena.

Gure instituzioek behin eta berriro gogorarazten digute zein garrantzitsua den letra larrizko EKOLOGIA (aldaketa klimatikoa, Kyotoko protokoloa...), baina gerora, diru interesak direla medio, gure ingurugiro hurbileko hobekuntza dakarren etxeko Ekologiaz ahaztu egiten dira, Bentako-Erreka kasu.

Gure Udal-agintariek jakin behar dute dena ez dela zilegi herrirako hobekuntzak omen dakartzan planak diseinatzerakoan, are gehiago herriari informazioa ezkutatu zaionean. Adibidea, Bentako-Erreka.

Arrigorriagak dituen beharrak (enplegua, Lurralde Ordenamendua, Bide Ordenamendua...) ez du inoiz zertan talka egin behar ingurumen balio handiko eremuekin. Bentako-Erreka, adibidez.

Esandako guztiagatik eta gure ingurugiroaren osasuna eta Arrigorriagako ondare naturala babestea besterik ez dugula helburu, dei egiten diegu gure instituzioei Arau Subsidiarioetako Aldaketa Puntual hau bertan behera utz dezaten eta Bentako-errekari Araudiak egun ezartzen dion babes-legeria aplika dezan.


Arrigorriagan, 2007ko abenduan